Dương Tam Kha

Définition

  1. Nom propre (Personnage historique) :

    • Souverain usurpateur du Đại Cồ Việt : Dương Tam Kha est un personnage historique du Vietnam du Xᵉ siècle. Fils de Dương Diên Nghệ et beau-frère du roi Ngô Quyền, il est connu pour avoir usurpé le trône après la mort de ce dernier en 944, se proclamant "Bình Vương" (Roi Pacificateur).

  2. Nom propre (Figure symbolique) :

    • Symbole de trahison et d'usurpation : Dans l'histoire et la littérature vietnamiennes, son nom évoque la déloyauté envers la famille régnante et la saisie illégitime du pouvoir.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Dương Tam Kha đã cướp ngôi của cháu mình. (Dương Tam Kha usurpa le trône de son neveu.)
    • Sau khi Ngô Quyền mất, Dương Tam Kha tự xưng là Bình Vương. (Après la mort de Ngô Quyền, Dương Tam Kha se proclama Roi Pacificateur.)
    • "Tam Kha là đứa gian hồi..." (Đại Nam quốc sử diễn ca) ("Tam Kha est un traître..." - Chronique historique en vers du Grand Nam.)
Utilisation avancée
  • Dans le contexte historiographique : Son nom est souvent cité dans les récits sur la période d'instabilité qui suivit la mort du roi Ngô Quyền, avant la restauration du pouvoir par les fils de ce dernier, Ngô Xương Ngập et Ngô Xương Văn.
    • Cuộc đảo chính của Dương Tam Kha chỉ kéo dài vài năm. (Le coup d'État de Dương Tam Kha ne dura que quelques années.)
Variantes et mots apparentés
  • Bình Vương (nom propre) : Titre royal que Dương Tam Kha s'est attribué après son usurpation.
  • Trương vương công (nom propre) : Titre auquel il fut rétrogradé après sa destitution en 950.
Contexte historique
  • Lien familial : Il était le fils de Dương Diên Nghệ (gouverneur militaire) et le frère de la reine Dương Hậu, épouse du roi Ngô Quyền.
  • Usurpation et chute : Chargé de la régence pour son neveu Ngô Xương Ngập, il s'empara du pouvoir. Il fut finalement renversé en 950 par une révolte menée par Ngô Xương Văn et des généraux, et fut exilé.
Représentation culturelle
  • Dans la littérature : Il est dépeint comme un personnage négatif, un exemple classique de trahison familiale et politique, notamment dans des œuvres comme (Chronique historique en vers du Grand Nam).